ribbon farm معنى

• مزارع شريطية

• ribbon    n. شريط, وشاح, عنا ...
• farm    n. مزرعة, حقل, إقط ...
• awareness ribbon    وشاح توعية

أمثلة

1. However, the ribbon farms scattered through the United States probably derive from the European model.
   أما المزارع الشريطية المتناثرة في الولايات المتحدة فقد نشأت متأثرة بالنموذج الأوروبي.
2. Some sections of the American Southwest, particularly Texas, also had ribbon farms laid out.
   ويوجد في بعض الأجزاء في جنوب غرب أمريكا، تكساس على وجه الخصوص، مزارع شريطية.
3. In areas where rivers provided the main form of transportation, the ribbon farm layout gave multiple landowners access to the waterway.
   في المناطق التي توجد بها الأنهار التي تمثل الشكل الرئيسي من أشكال النقل، يقدم نمط المزارع الشريطية لعدد من ملاك الأرض إمكانية الوصول إلى المجرى المائي.
4. Finally, in those places in the New World where ribbon farms were platted, the division of land into long rectangles was relatively easy to survey and establish boundaries.
   وأخيرًا، عندما اتُبع هذا النظام في العالم الجديد، سمح بتقسيم الأرض إلى مثلثات طويلة بسهولة دراستها ووضع الحدود حولها.
5. From there, the ribbon farm plan situated along rivers was carried to other parts of the French colonies, and diffused into some parts of the Spanish colonies.
   ومنها، انتقلت المزارع الشريطية التي كانت تقع بامتداد الأنهار إلى أجزاء أخرى من المستعمرات الفرنسية، وانتشرت في بعض أجزاء المستعمرات الأسبانية.